本期吐槽：水水衣架鹿
乾淨利落炫酷屌炸天《邪惡力量》木十三又提供
陰天晴天下雨天
貨
卧草的草泥馬！勞資會開！
友誼第二
話是沒錯，到你嘴裏怎幺變味了呢？
艾懂弄
(╯3╰)哪裏不會點哪裏~
殼牌土豪油，不要998，不要558，只要38
你膽兒真肥~
迅哥兒，有何吩咐？
→_→你確定不是機眼！
@戀字癖武三，你快來啊，你看都是錯別字！
以上《飛機總動員字幕》sonic、奇左提供
不管氣不氣，你就是浪！
謝耳朵大人，此處是不是應該有笑聲。_(:з」∠)_
哀家是不會讓你得逞的《TBBT》蘇幕遮提供
編者按：本來下面一幅圖吐槽就夠用了，這幅是漲姿勢的
學通訊原理的理工男翻譯菌，你辛苦了~~《黑暗騎士》jeffrey提供
前前前嘿嘿嘿《卑鄙的我》我要打七個洞提供
字幕君説的可是人話？《飛機總動員》不能亂説提供
尼瑪，到底要我説什幺話！啊摔~
《飛機總動員字幕》sonic、奇左提供
你讓我無話可説《stillmotion短片拍攝中文教》星河提供
Godisagirl（鬼兒~）？
櫻木~櫻木~~女僧們此處可自行切換到花痴狀態
直譯其實是：這幺多公平“性”
貧死你！
字幕組翻到這裏一定在想：太殘暴了！
《LOST》之成語俗語大薈萃王大花提供
如果您收集到了雷天地氣鬼神的字幕，請猛烈發射圖片至，接頭暗號：字幕也雷人！千萬別忘了留下您的U8用户名和鋪子地址，如果能介紹一下影片出處就更好啦！這樣下一期的節目裏可能就會出現你的鼎鼎大名呦！——雖然不知道下期啥時候出Orz
