【譯次元】千萬不要逼急一隻單身狗！

因為每年過年回家，親戚朋友老爹老孃都會對Heintz嘮嘮叨叨，説你咋還沒有對象，怎幺還不結婚啊。一怒之下，她跑去二手市場，買了一個老公一個女兒回來！從此過上了幸福的生活……

咳咳，上面是小編意淫，其實真實的Heintz是這樣來描述自己的創作想法的：

“在我從事攝影工作的早期，我便啟動了這個系列的拍攝。那時我剛開始面對這種世俗化的壓力，大家都催我，説你得趕緊啊，千萬別變成“剩女”了啊！我覺得這種觀念真特幺老掉牙了。小的時候，我將格洛麗亞·斯泰納姆（注：美國着名女權主義者，宣傳自我第一，婚姻第二）言行奉為圭臬。沒想到，世人到現在還是不能接受。似乎，大家都覺得儘快找到這幺一個人，然後安頓下來，人生才算圓滿。好啊，既然你們這幺想，那我就做給你們看，用一種特別有趣的方式做給你們看，讓這些照片嚇死你！”

“雖然我也是被攝對象之一，但其實這並不是我的生活。只是表達了這個社會對女性畸形的期許。別讓傳統束縛住女性，女性首先應該擁有自我。如果你仔細想想，你就會發現，這並不僅僅只是一個女權性的問題，而是一個涉及價值評判的問題，對你對我，對女性，對所有人。”

（本文由有意思吧原創編譯，未經許可，禁止轉載；合作請聯繫QQ：979502441）