收藏應寧精毋濫
於曉晉認為，翡翠的顏色好壞是決定其價值高低的最關鍵因素，可謂“色差一等，價差十倍”。數量最多的是白色、灰色，價值最高的是綠色和紫色，另外還有紅色、黑色、黃色、藍色等。
白色翡翠在礦牀中往往大面積出現，因此價值都不高。只有那些種份(質地細密)和水頭(透明度)很好的白色翡翠製成的花件、觀音、佛、手鐲等受市場歡迎，但達不到收藏級別。
灰色往往被視為翡翠中的“髒色”和“敗筆”，除非大師級的翡翠雕刻作品恰如其分地利用了局部灰色，創作出的優秀作品，但極為少見。
黃色和紅色翡翠可統稱為“翡”，其中純正的蜜黃色價值最高，十分難得，一件上好的蜜黃色翡翠項鍊或耳環套裝可以賣到20多萬元。紅色翡翠中純正紅色的價值最高。
紫色翡翠一般結晶顆粒較大，質地較粗，收藏價值不高，只有少量質地非常細膩的紫色翡翠。如果紫色鮮豔均勻，價值就很高，比如一件紫色手鐲價值可達40萬元左右。
在眾色之中，綠色最稀少，是翡翠中的極品。迄今為止，所有過千萬元人民幣價格成交的翡翠首飾，選用的幾乎都是高翠、色滿的翡翠原料。如上個世紀90年代末期，曾經有一枚鑲嵌翡翠素面的戒指和一隻滿綠圓杆的手鐲，還有三條滿綠的翡翠珠鏈，均分別以約2000萬元至7000萬元人民幣左右的價格成功售出。
於曉晉提醒，投資珠寶級的翡翠，除了看顏色之外，還得考慮質地透明度或俗稱的“種份”和“水頭”。一件高翠色的翡翠，質地越細膩、透明度越高、整體效果越晶瑩剔透就越難得。這種高翠色、質地好和透明度佳的翡翠材質，是那些對翡翠情有獨鍾的收藏家和鑑賞家一生夢寐以求之物。相反，即使再綠的翡翠，沒有“種水”，缺乏通透感，顯得十分乾燥，晶體質地粗糙疏鬆，其收藏價值就大打折扣了。
翡翠價位由顏色而定
在今年紐約佳士得2008年春拍上，114件中國翡翠鼻煙壺拍品全部成交，創下了翡翠鼻煙壺拍賣成交百分比的完美紀錄。在北京潘家園、報國寺、愛家國家收藏中心，出售翡翠的店鋪、地攤比比皆是，價格從20元到2000萬元不等，相差極為懸殊，令收藏愛好者不知所措。中國已成為世界上最大的翡翠消費市場，那麼，如何才能選到具有升值潛力的收藏級翡翠呢？對於翡翠來説，是顏色還是“種水”能決定其價格？
記者在愛家國際收藏中心的張鐵軍翡翠品牌北京分店裏看到，精品區一件樹葉形掛件標價50萬，鑲嵌翡翠戒指標價50萬-200萬不等，觀音掛件價值200萬-300萬元，一對翡翠耳釘價格500萬-1000萬元，掛件壽桃標價1500萬……而普通區一件翡翠紫色手鐲12000元，淺綠色翡翠手鐲8000元，特價區一對手鐲標價約為500元-1000元。
張鐵軍珠寶集團北京分公司副總經理葉洪波告訴記者，從2003年以來成品翡翠的價格每年保持30%的增長率，現在正處於價格的成長上升階段。中國寶玉石協會副祕書長、中國地質博物館寶玉石專家於曉晉認為，翡翠進入國內初期不過是各種玉石中的一類，價格很低，但到了乾隆晚期，其身價已經遠遠超過了其他玉石種類，上漲了過千倍。上世紀七八十年代，翡翠曾大幅度上漲達百倍之多，90年代初由於翡翠B貨的出現衝擊了市場，翡翠成品的價格又出現回落，大約僅相當於80年代最高峯時的三成左右。2003年非典之後，整個藝術品收藏市場出現了爆發性增長，翡翠原料價格更上了一個台階。在2003年3月15日至23日於緬甸仰光舉行的第四十屆珠寶交易會上，第1172號拍品，重92公斤，已被開為兩塊，內有一條綠帶
#p##e#，種份非常好。這塊原料的底價為208.8萬美元，最後以510萬美元成交，創下了當時單件翡翠的最高紀錄。2003年之後，翡翠成品批發的價格也開始大幅度上漲，且再也沒有以前討價還價的餘地，出價不夠高就意味着會立刻失去這筆生意。
如果打算投資100萬元的翡翠，葉洪波建議“寧精勿濫”。他指出，一塊100萬的高端翡翠，和100塊1萬元的翡翠相比，前者更具備升值投資價值，因為百萬元精品翡翠的數量會越來越少，而1萬元的翡翠就十分常見。北京國際珠寶交易中心的一位翡翠商家張先生告訴記者，只有那些顏色和種水都好的精品比較容易交易成功，而且將來還具有較大的升值空間，因此投資者要有精品意識。
身價日漸上升收藏應“寧精毋濫”
翡翠鑑定機構鏈接
國家珠寶玉石質量監督檢測中心
總部地址：東城區安定門外大街小黃莊路19號樓
大鐘寺分部地址：海淀區大鐘寺愛家國際收藏中心2層
西四分部地址：西城區西四羊肉衚衕國土資源部附屬樓1層
鑑定程序及費用：翡翠鑑定費用每件100元(包括鑑定證書)。去時需攜帶個人身份證現場簽訂鑑定協議，3個工作日後出具鑑定結果。
3月份剛從緬甸翡翠公盤競拍原石回來的葉洪波告訴記者，購買翡翠原料是一個特殊的過程，必須去緬甸參加競拍。這次緬甸公盤上，一塊起拍價2200萬元的翡翠原石最終就拍到了1.3億元，轟動全場。近年來原石價格攀升，基本3年價格就可翻一倍。每年都會有一部分珠寶商空手而回,其加工廠也很可能會因為沒有原料而暫時歇業。
“物以稀為貴,現在在拍場上十萬八萬還能買上件小貨,再過兩年,同樣的料花十倍錢未必能買到，因此我們不得不積攢庫存一些翡翠原石。”葉洪波透露，“從1996年至今,翡翠的身價每年都在上漲,主要因為全球唯一產高檔翡翠的緬甸礦坑已接近枯竭。經過幾百年的開採,特別是最近10年來帕敢等老坑礦口出產的好翡翠越來越少。據稱現在最深的礦坑已經挖到200米深的地下,好的翡翠完全是可遇不可求。”
礦區原料日漸枯竭,好料已很難得,作為不可再生的稀有礦產,翡翠的身價也一直在漲。葉洪波告訴記者，2007年到現在,高檔翡翠價格又上漲了50%。未來5年內,高檔翡翠還將迎來高漲期，如此巨大的升值空間,都決定了翡翠是較理想的投資方式之一。
原料枯竭原石價格飆漲
品牌翡翠可差價退換或銀行抵押
葉洪波建議投資者購買翡翠最好去正規的珠寶城，貨比三家。因為商場裏的珠寶定價都比較高，正規的大珠寶城裏的翡翠價位較合理，相對較集中。尤其具有品牌信譽的翡翠廠家最值得收藏投資者選擇，因為知名的品牌首先有信譽保障，可以為顧客出示國家權威機構玉石檢測的證書，保證翡翠質量，價格合理。另外，品牌廠家提供的售後服務也很吸引人，有的廠家還和銀行合作，顧客在需要用錢的時候可以去指定銀行用翡翠抵押，從銀行貸出一定額度的款項，等資金週轉過後可以贖回。
京華時報收藏版每週四出版，涉及各種收藏品的市場行情、鑑定以及藏品展示、收藏故事等內容，如果您有需要鑑定的藏品或有好建議都可聯繫我們，電子郵件請發至，致電請撥010-64668686轉3608。
國家技術監督局根據目前市場上所售的翡翠飾品頒發了3類技術標準，分別為A、B、C貨。所謂A貨翡翠，是指用無雜質的原料直接打磨而成的純天然翡翠製品。B貨翡翠則經過了雜質漂洗，將天然翡翠
#p##e#經過強酸浸泡後充膠處理而成；C貨翡翠是指經人工染色的翡翠。市場上迷惑消費者的大多是既充膠又染色的所謂B+C貨翡翠。此外，市場上還有一種被稱為D貨的“翡翠”，是一種夾層作假翡翠，上面有薄層天然翡翠，下層墊入有色物質或樹脂夾層，因此從嚴格意義説，它根本不是翡翠，成本僅幾元錢。即使再好的B貨價位最頂級的也只有A貨價格的一半以下。
寶玉石專家認為，翡翠的鑑定比較簡單、準確、有效。因為首飾級別的翡翠只在緬甸有，產地和物質結構基本一致；其次，它被歸入了首飾、珠寶半寶石的系列中,分類、分級都比較科學。因此,翡翠造假很難,只是有人在好的質地裏灌進氧化鉻等物質，以人工製造顏色,來提高經濟價值和觀賞價值。不過，這招並沒多大用處,只要送到專業的鑑定機構去鑑定,就可以檢驗出來這類稱為“B貨”或“C貨”的東西。
記者採訪了國家珠寶玉石質量監督檢測中心的相關工作人員，瞭解到和田玉出具了證書也不能確切判斷是新疆和田產的，只是透閃石含量符合國家標準。而翡翠只有緬甸一個產地，不存在這個問題，出具的鑑定證書就較有説服力。
國檢證書踢走B、C貨
四類翡翠無收藏價值
不是所有的翡翠都具有驚人的升值潛力。於曉晉表示，由於原料品質、珍稀性的巨大差異，翡翠成品也在市場上形成巨大的價值差異。可以説，以下幾種翡翠都在市場中較為常見，卻不值得收藏。
第一，質地不通透、不細膩的翡翠不值得收藏。
第二，顏色過於暗淡、不鮮豔的翡翠不值得收藏，包括北方收藏家很喜歡的“油青”。
第三，加工工藝特別瑣碎的翡翠不值得收藏。瑣碎的工藝往往意味着原料本身存在很多瑕疵，如綹、裂等毛病，不得不用工藝進行掩蓋。
第四，形狀不夠飽滿、規矩的翡翠不值得收藏。比如過薄的翡翠、太細的翡翠、太小的翡翠、七扭八歪的翡翠等。這些翡翠往往因為原料已經不夠製作規整、飽滿的器物才因陋就簡，其價值也就大大縮水。
於曉晉指出，所謂收藏級翡翠就是在用料飽滿完整，形狀周正的前提下，兼具鮮豔均勻綠色，細膩温潤，質地精緻考究工藝的翡翠，這樣的翡翠才是具有收藏價值的。（李斌）
