家居的春夏換季

進入夏天，在有制服的學校或單位等，大家都已經換季為夏季制服了吧。現在談到換季只有服裝，但是據説在過去包括日常家用器具在內都要隨着季節的變化而換新。在連空調也沒有的時代裏，為了在日本濕熱的夏天裏稍稍過得舒服點，人們下了許多功夫。

夏季的陳設

圖片來源：無印良品

換季更衣始於平安時代宮中的例行活動。規定在農曆4月1日開始換夏裝，10月1日開始換冬裝，服裝的面料、染料的顏色自不待言，據説連扇子的材料也要更換。進入鎌倉時代，不僅僅是衣物，連門窗隔扇、傢俱、日常家用器具也要”換季”。

京都的商家現在仍保留着這種習慣，如同換季更衣一樣，給門窗隔扇也進行“換季”。將拉門或窗紙取下，換上貼了葦簾的葦門，室內掛上掛簾（室內用的竹簾），在房檐下懸掛竹簾或者葦簾，給屋裏來個”換夏裝”。榻榻米上鋪上竹蓆（竹蓆是用削薄的竹子編織而成的）或藤席，掛軸也要更換，這些都是為了在京都濕熱的夏天稍稍過得舒服點而做的準備。為了手和腳底接觸物品的觸感，使眼睛和耳朵也感受到風的吹動而下的功夫，凝結許許多多的智慧。

竹簾

圖片來源：yunphoto

夏季的陳設中令人最先想到的是竹簾。風穿過竹簾的清爽勁兒，是在空調房無法體味的感覺。所謂”竹簾”就是“竹製的掛簾”。竹簾是用竹或葦保留空隙編織而成的，懸掛起來使用故而稱之為”竹簾”。

過去，竹簾曾是用身邊就有的材料，用簡單的技術就可以做成的東西。正因如此，才有整個門寬長的、一半長的、掛在檐前成列的檐簾等等，種類繁多。竹簾看起來也很涼爽，據説在京都祇園新橋、產寧阪等傳統建築保護地區，為了使街道整齊美觀，市規規定房屋要懸掛檐簾。

同時，竹簾製作技術高度發展，出現了被稱為”御簾”的室內用竹簾。將竹子分成細條製成竹篾後，用絲線編制再在四周鑲上錦邊製作而成，據説以前用在貴族的宅邸等處。現在我們仍能在神社、大寺廟等處見到，而一般客廳用的竹簾正是它的簡化版。

竹簾的最大特點就是透光和通風，從裏面可以透過它看到外面，從外面卻看不到裏面。在天皇、身份尊貴的人的座席前掛御簾的緣由大概也來自於此。”自己可以看見對方，對方卻不能看見自己”，據説這是”神”的定義之一，所以御簾的使用可能是為了顯示權威。貴族式的使用方法暫且不論，希望在夏季的陳設中，更為靈活地運用保護隱私而又通風的竹簾。在室內應用方面，作為隔斷使用也是很方便的。

現代的換季

圖片來源：TwistedSifter

要想隨着季節更替陳設，就必須按季節將門窗隔扇、墊子席子等拿進拿出的。因此，以前的房子都有收納過季物品的儲藏室或者土倉。在現代空間有限的居住環境中，做到這點確實很難。雖説如此，不用大規模，稍稍下點功夫，現代版“家居的換季”還是可以實現的。

比如説坐墊。過去每家每户都有冬季用的坐墊和夏季用的坐墊。後來變成只更換坐墊罩，漸漸地人們不再使用坐墊而改用椅墊。這樣的話，只要給椅墊罩換季就可能將其變成夏季的陳設了。除此之外還有將窗簾、拖鞋、地毯、餐具等更換為看似清涼的，掛上風鈴、拿出團扇等等。一定會有很多人説“這樣的事情，我已經在做了”。確實如此。只要稍稍有意識地去做平時無意間做的事情，就能夠給家居換季了。

在四季分明的日本，我們享受季節的更迭，並將其融入衣食住的生活之中。這本身就是直接感受自然的纖細感覺。我想再一次審視這從過去傳承至今的感覺。

大家在家裏怎樣給家居換季的呢？

請告訴我您的意見和感想。

資料來源：生活良品研究所